Furniture dan Mebel

Furniture sering disamakan dengan mebel. Saya akan membahas furniture dahulu. Apa gunanya membahas masalah ini? Muda-mudahan kita akan tahu impian awal dari furniture atau mebel, kata yang saya yakin anda sudah punya bayangan, walaupun bayangan di antara kita beragam dalam detailnya.

Akar kata Furniture

Apakah furniture itu? Furnture adalah kata dari bahasa Inggris, berasal dari bahasa Prancis Pertengahan, "fournir", artinya menyediakan. Kata ini berasal dari kata Jerman kuno frumjan  yang artinya menyediakan atau menyelenggarakan. Kata itu berkaitan dengan bahasa inggris kuno fremu yang artinya keuntungan dan kegunaan. Inggris kuno atau Anglo Saxon adalah masa mulai sedikitnya sejak pertengahan abad ke 5 hingga pertengahan abad 12 sesudah masehi.

Karena sudah diasosiasikan dengan kegunaan, maka besar kemungkinan orang pada zaman itu menganggap furniture itu benda yang bermanfaat, sesuatu yang perlu. Mereka merasakan manfaat dari furniture, karena dengan demikian mereka tidak perlu selonjor, tetapi duduk, tidak perlu kedinginan tidur di lantai, tetapi bisa tidur hangat di tempat tidur atau dipan. Mereka merasakan manfaat dengan ketersediaan (fromjan, fournir) furniture.

Dalam perkembangannya, furniture mengalami perubahan arti. Furniture bukan ketersediaan, atau manfaat, tetapi perabotan rumah tangga. Sesuatu yang melengkapi rumah. Bisa aja terjadi, perabot itu diadakan, karena meniru tetangga. Istilahnya latah: meniru tanpa memperhitungkan keadaan sendiri. Sesuatu yang bermanfaat bagi orang lain, bisa aja kurang bermanfaat. Misalnya kursi tamu bagi rumah yang luas bisa aja memang bermanfaat. Tapi bagi rumah sempit, menjadi berlebih-lebihan. Furniture mestinya menjadi patner anda dalam beristirahat dengan nyaman dalam situasi lapang, bekerja dengan nyaman. Furniture itu merapikan ruang...bukan membuat anda repot, melelahkan. Rumah dengan ruang sempit, mungkin lebih baik memultifungsikan ruang dan furniture. Ruang tamu sekaligus ruang keluarga. Kursi tamu sekaligus kursi keluarga.

Mebel 

Kata mebel berasal dari bahasa Perancis yaitu  meubel, atau bahasa Jerman yaitu mobel.  Pengertian mebel secara umum adalah benda pakai yang dapat dipindahkan, berguna bagi kegiatan hidup manusia, mulai dari duduk, tidur, bekerja, makan, bermain dan sebagainya, yang memberi kenyamanan dan keindahan bagi
pemakainya (Baryl, 1977 dalam Marizar, 2005). Le meuble est un objet mobile à usage domestique.  Meuble adalah objek bergerak yang dipakai dalam wilayah domestik.

Kalau di zaman sekarang, yang namanya benda mobile itu adalah handphone, karena handphone itu mudah dibawah ke mana-mana, bisa dalam genggaman, masuk saku, tas kecil, dll. Handphone berbeda dengan telepon rumah yang harus menetap, karena harus tersambung dengan kabel. Dibanding mebel, handphone jauh lebih mobile. Malah kesannya mebel itu tidak mobile dibanding handphone

Tetapi mungkin di zaman baheula, zaman ketika istilah ini turun, mebel termasuk mudah bergerak. Yang lain, seperti batu besar, lebih sulit lagi untuk bergerak...